A carne cobre os ossos
e colocaram uma consciência
algures
e por vezes uma alma,
e as mulheres partem
copos contra as paredes
e os homens bebem
demasiado
e ninguém encontra
aquilo
mas continuamos
a procurar
arrastando-nos para dentro e para fora
das camas.
a carne cobre
o osso
e a carne procura
por mais do que
carne.
não há mesmo hipótese
alguma:
estamos todos aprisionados
por um destino
singular.
ninguém nunca encontra
aquilo.
as lixeiras das cidades enchem-se
os ferros velhos enchem-se
os hospícios enchem-se
os hospitais enchem-se
os cemitérios enchem-se
...mas nada mais
se enche.
Charles Bukowski
Nota: Tradução livre a partir do poema original em inglês "Alone with everybody". Sei que tenho postado muito Bukowski, mas estas escolha em particular, creio eu, vale a pena.
5 comentários:
as cidades estão vazias porque as pessoas estão ocultas na sua própria pele.
Não são tanto as cidades que estão vazias, mas sim a alma de todos nós. Há uma eterna insatisfação, que precisa de ser preenchida. Assim, tudo se enche. Menos o nossa alma, que continua a pedir, a clamar, a gritar por AQUILO.
Venho então com o vento do inverno.... AQUILO
Pobre Bukovski...!
Só pensava...NAQUILO!
;-)
CSD
Cláudia,
Eh eh.
Mas a verdade sabes qual é, acho eu? é que mesmo quem só pensa NAQUILO, ainda que o não saiba, é apenas e em última análise mais um refelxo da falta de aquele outro AQUILO...
Bjs
Enviar um comentário