A VOLTA DA MULHER MORENA

Meus amigos, meus irmãos, cegai os olhos da mulher morena

Que os olhos da mulher morena estão me envolvendo

E estão me despertando de noite.

Meus amigos, meus irmãos, cortai os lábios da mulher morena

Eles são maduros e húmidos* e inquietos

E sabem tirar a volúpia de todos os frios.

Meus amigos, meus irmãos,

e vós que amais a poesia da minha alma

Cortai os peitos da mulher morena

Que os peitos da mulher morena sufocam o meu sono

E trazem cores tristes para os meus olhos.

Jovem camponesa que me namoras

quando eu passo nas tardes

Traz-me** para o contacto*** casto de tuas vestes

Salva-me dos braços da mulher morena

Eles são lassos, ficam estendidos imóveis ao longo de mim

São como raízes recendendo resina fresca

São como dois silêncios que me paralisam.

Aventureira do Rio da Vida,

compra o meu corpo da mulher morena

Livra-me do seu ventre como a campina matinal

Livra-me do seu dorso como a água escorrendo fria.

Branca avozinha dos caminhos,

reza para ir embora a mulher morena

Reza para murcharem as pernas da mulher morena

Reza para a velhice roer dentro da mulher morena

Que a mulher morena está encurvando os meus ombros

E está trazendo tosse má para o meu peito.

Meus amigos, meus irmãos,

e vós todos que guardais ainda meus últimos cantos

Dai morte cruel à mulher morena!

Vinicius de Moraes

.

Fotografia: Zanetta Hardy, Lebanon (PENS), EUA

Palavras usadas no original: *úmidos; **traze-me;***contato. Outras alterações em termos de realces e quebras de linha da minha responsabilidade, consultar sempre o original.

O POETA E A LUA

Em meio a um cristal de ecos,
O poeta vai pela rua,
Seus olhos verdes de éter
Abrem cavernas na lua.
A lua volta de flanco
Eriçada de luxúria.
O poeta, aloucado e branco
Palpa as nádegas da lua.
Entre as esfera nitentes
Tremeluzem pelos fulvos.
O poeta, de olhar dormente
Entreabre o pente da lua.
Em frouxos de luz e água,
Palpita a ferida crua.
O poeta todo se lava
De palidez e doçura.
Ardente e desesperada,
A lua vira em decúbito,
A vinda lenta do espasmo
Aguça as pontas da lua.
O poeta afaga-lhe os braços,
E o ventre que se menstrua,
A lua se curva em arco
Num delírio de luxúria.
O gozo aumenta de súbito
Em frémitos que perduram,
A lua vira o outro quarto
E fica de frente, nua.
O orgasmo desce do espaço
Desfeito em estrelas e nuvens,
Nos ventos do mar perpassa
Um salso cheiro de lua.
E a lua, no êxtase, cresce,
Se dilata e alteia e estua.
O poeta se deixa em prece
Ante a beleza da lua.
Depois a lua adormece
E mingua e se apazigua…
O poeta desaparece,
Envolto em cantos e plumas
Enquanto a noite enlouquece
No seu claustro de ciúmes.

Vinicius de Moraes